INTERACT FORUM

Other Languages / Autres Langues => Media Center in German => Topic started by: Yupanqui on November 20, 2013, 04:19:10 am

Title: Filmbeschreibungen in Deutsch
Post by: Yupanqui on November 20, 2013, 04:19:10 am

Wenn ich in in der Theateransicht bin, sehe ich bei einigen Filmen eine kleine Beschreibung des Filminhalts. Leider ist der nur in Englisch. Wie kann ich es anstellen, dass die Filminfos von einer deutschsprachigen Seite abgerufen werden? 

Title: Re: Filmbeschreibungen in Deutsch
Post by: bytestar on November 20, 2013, 04:09:41 pm

Leider noch gar nicht, ich habe den Vorschlag vor langer Zeit gemacht.
Aber dieser wurde leider bis heute nicht umgesetzt.

Title: Re: Filmbeschreibungen in Deutsch
Post by: Yupanqui on November 21, 2013, 06:32:57 am

Schade, dass man auf dich so wenig hört. :-*

Aber mache den Vorschlag gerne nochmal.

Title: Re: Filmbeschreibungen in Deutsch
Post by: fredele on April 24, 2014, 04:03:07 pm

Hallo,

Ich habe ein kleines programm geschrieben :

https://github.com/fredele/JRMoviedB (https://github.com/fredele/JRMoviedB)

Der programm kann  Filmbeschreibungen in verschiedene sprachen laden von themovie.org API
Sie mussen die 2 library haben und mein programm.
Mehr oder wenniger getested in Win 7 oder 8 und MC 19.

Ich habe dass grescrieben fur info in Franzosich, klapt aber och in Deutsch !  ;D

Hier sprechen wir davon in franzosich :

http://yabb.jriver.com/interact/index.php?topic=87736.0 (http://yabb.jriver.com/interact/index.php?topic=87736.0)

NB :

-Ich kann nicht gut Deutsch screiben (bin franzosich ...), so  bin ich auf  der Suche von jemand wie Deutsch sprachen kann, um mihr zu hilfen
die text im programm zu untersetzen. (1/2 stunde arbeit ...)

-Sagen mir, ob ich hier in English screiben soll, so das es besser zu ferstehen ist ...

Noch entschuldigung fur mein schlesstes Deutsch !

Title: Re: Filmbeschreibungen in Deutsch
Post by: bytestar on May 01, 2014, 05:14:08 pm

Hello fredele
Bonjour fredele

Here you can download my German translation for your program.
Ici vous pouvez télécharger ma traduction allemande pour votre programme.

The translation is done!
La traduction est fini !

Greats from Cologne (Germany)
Salutations de Cologne (Allemagne)

http://tinyurl.com/oj4xmch

Title: Re: Filmbeschreibungen in Deutsch
Post by: fredele on May 02, 2014, 01:27:47 am

Super ! ! ! :)

Noch viel dank fur ihre hilfe !
Ich habe update auf meinem Github schon gemacht ! :)