INTERACT FORUM
More => Music, Movies, Politics, and Other Cheap Thrills => Topic started by: JimH on September 08, 2014, 09:45:16 am
-
One of our volunteer translators asked what "On the bus" means. This is my reply.
Jim
"On the bus" means literally, "You are riding on a bus (autobus?)." But it is a slang expression that means "You're with it." or "You're with the program." or "You're all set." Maybe, "You're commited to riding with MC now".
It has roots in a Tom Wolfe novel from the 1960's, called "Electric Kool-Aid Acid Test". It centered around the author, Ken Kesey, who said "You're either on the bus or you're off the bus. (http://en.wikiquote.org/wiki/Ken_Kesey)", meaning, you're either committed to the bus or you're not.
Here's the bus (http://en.wikipedia.org/wiki/Further_(bus)).
-
Jim, your link doesn't have the closing parenthesis within the url tags.
http://en.wikipedia.org/wiki/Further_(bus) (http://en.wikipedia.org/wiki/Further_(bus))
-
Thanks. I fixed it. In IE, it worked anyway.