Dein Connector sollte bei Dir als Zone sichtbar sein, ebenso alle daran angeschlossenen Endgeräte wiederum als separate Zonen (ist zumindest bei mir so)
Dein Toslink-Ausgang ist ein lokales Audiogerät und keine Zone.
...
Wenn ich die rausziehe, greift MC auf das nächste verfügbare Gerät zurück - das wäre bei Dir dann Deine alte DAC.
Genau darum geht es ja, mehrere lokal angeschlossene Geräte als eigene
Zonen zu definieren und ohne umstecken als solche zu benutzen zu können.
Dreambox und Raumfeld als DLNA-Geräte stehen in anderen Räumen und
funktionieren wie gewünscht.
Dafür habe ich jetzt die Lösung gefunden, ist einfacher als ich dachte!
Im Mediaserver unten in der Taskleiste unter Zones Zone hinzufügen
danach können die beiden hinzugefügten Zonen im MC unter
Wiedergabeoptionen bearbeitet und umbenannt werden.
Zone TEAC: Ausgabegerät TEAC CD3000
> spielt über USB zum TEAC (Normalbetrieb)
Zone TEAC192: Ausgabegerät hiFACE two
> spielt über Koax zum TEAC (für 192khz die der TEAC nur über Koax kann)
Bei USB kann das MC über die Fernbedienung des TEAC gesteuert werden,
deshalb der doppelte Anschluss.
Zone Accuphase: Ausgabegerät Standard-Audio-Gerät [Direct Sound]
> spielt über den Toslink der eingebauten Soundkarte zum Accuphase DAC
Das ganze kann bequem in JRemote umgeschaltet werden.