Thanks for the reply.
I'd be happy to purchase one of those Intel PC stick things running windows and hook up my USB remote receiver and a small USB sound card, running windows so I could run Theater View, if I could run my tuner through my server. For the most part I think linux has the standard drivers in the kernel, just a matter of tapping into them (which is easier written than done, I know) :-)