「ライブラリを同期」と「ストリーミングサービスを直接再生」はわかりません
見当違いの回答かも知れませんが「MC上でのストリーミングサービスの再生」する方法のひとつとして
ご存じのことかも知れませんが、MCをサウンドドライバーとして活用する方法があります
１．[ツール]→[オプション]→[全般]とたどって[●機能]の頭の[●]をクリックすると
機能の詳細が展開し選択できます、その中の上から７番目に[WDMドライバー]にチェックを入れMCを再起動
２．[Windows]の[コントロールパネル]をひらき[サウンド]を選択すると再生デバイスに
[JRiver Media Center 21]が出現しますので、選択し[規定値に設定]をクリックしOK
MCを起動していればブラウザなど、他のアプリケーションすべてがMCを通して再生することができます。うまく作動しない場合は起動するアプリの起動順番が誤っている可能性があります。
①jrmcを立ち上げなにも再生をしない ②再生しようとするアプリを立ち上げ再生開始 ③jrmcは［IPC（なんの略か不明です）］を再生している状態に
３．ストリーミングサービスは基本的に低音質（音質の圧縮方法を例えるならば、布団圧縮機では無く、中綿を抜いた状態）ですが、MCの個々の設定によりDPS設定により、それなりの仮想高音質に変換し再生することができます
音楽の場合は画像が連動しないため問題はありませんが、私の設定の場合、動画に遅れて音声が再生される問題があるため [JRiver Media Center 21]をサウンドドライバーとしてアマゾンビデオやHULUなどの動画再生用には使用していません
私もアマゾンミュージックやHULUをMCの窓内の「リンクの管理」で、うまく再生できないかと試行錯誤を繰り返している最中です、また「リンクの管理」でのamazonを日本に対応させる設定が残念ながらわからない状態です
