it’s more complicated then that.
DSD using DoP (dsd using pcm frames as transport) is possible but you need a receiver that can support that. i have a marantz av7703 and it can’t. thee may be driver considerations as well for your Nuc. have not researched it enough so take all this with a grain of salt until you do.
my Marantz can be a renderer however using DLNA and MC will see it as such if it is on your network. you can then select it as the playback device and tell MC to use it for dsd playback by selecting it as a Zone. this has some caveats:
1: only 2ch DSD 2.8 and 5.6 are supported (for my Marantz)
2: the Marantz will take over the video output -if you are using it and switch to its gui.
https://wiki.jriver.com/index.php/DSDin the end i just bought a dsd capable DAC that also supports multichannel since a very large number of my dsd collection is multichannel. sounds wonderful!