[Series] = "James Bond"
[Season] = Roger Moore, Pierce Brosnan, or Daniel Craig
[Name] = movie name
Then use the TVInfo() functions to group in the same way the "Shows" View groups TV programs.
It could be done in other ways, but that is the simplest.