Works fine for me... has been very reliable for over a year now.
As rec head, mentioned once the Synology NAS drive is mapped it will show up in MC as just another drive usually under nas (with the name you gave it) plus a drive letter such as Z:\.
Also, can you see it in Windows File Explorer or any other file manager ?