I have a large collection of movies in MKV containers that I have meticulously tagged. The movie title goes in the "Name" field. However, when I look at the file's Properties->Details in Windows 10, I see a "Title" field rather than "Name". Players other than MC seem to use the "Title" field. For example, in MC the movie Alien is tagged with "Name" set to "Aliens". MC looks up all the other relevant metadata. When I look at the same file in VLC or Windows Properties, I do not see a "Name" tag. Rather, I see a "Title" tag set to "ALIEN.Title800" which I think the ripper added when I ripped the Blu-Ray. How can I change the "Title" tag using MC? I tried adding a customer field for "Title", but it doesn't bind to the correct metadata (i.e. I change the custom "Title" in MC, but it doesn't change the "Title" visible through Windows or VLC).
Ultimately what I am trying to do is copy the "Name" field from within MC to populate the "Title" field readable outside MC.