Your question stems from a misunderstanding about audio formats and what bitstreaming is for.
Bitstreaming is used to transmit encoded audio formats, like Dolby Digital, DTS, and Atmos. These formats (esp DD and DTS) exist so that multi-channel data can be encoded and transmitted over a 2-channel audio transport, like S/PDIF. They then require a decoder (your receiver) to convert them back into 5-channel audio. Atmos is encoded to force the use of Dolby-licensed hardware decoders.
That's not what AAC is. AAC is a compression mechanism for regular PCM audio, like MP3. It is lossy, like MP3. But when decompressed contains the same type of unencoded audio as MP3, FLAC, WAV, etc.
JRiver, and every other application, decompresses AAC into PCM audio, and transmits it to your receiver as uncompressed PCM audio (unless you've told it to do something different, like encode to AC3).
You can't "bitstream" PCM, because it is not an encoded bitstream. Since you can't bitstream PCM, you can't bitstream AAC, FLAC, MP3, or WAV either. Asking to bitstream AAC is like asking to bitstream FLAC.
So the short answers to your questions:
1. Because MC decompresses the AAC to PCM to output it
2. No
If your Denon is actually seeing multi-channel PCM, then it should use the appropriate speakers.
So the real question is: Is your Denon not doing what it should, or are you not actually outputting 5.1 PCM?Check the output format module of DSP Studio in MC to ensure you are not downmixing. Downmixing cannot be applied to bitstreams, since they remain encoded, so if you have it turned on, it would not affect your AC3 streams.
Also check the on-screen display on your Denon, to verify that it thinks it is receiving 5.1 channels of audio. This can be compared with MC's Audio Path display. Look at page 223 of your Denon Manual. or:
http://manuals.denon.com/AVRX2200W/EU/EN/GFNFSYcsmwwkkn.php#OKNRMLprsxkdfgYou might need to change your Auto-Surround mode for PCM. Look at page 124 of your manual.
It might help me to understand what your problem is if you describe specifically how you "manually activate those rear surround in the AVR".
I hope this helps...