I know I reported this a while ago when I first tried the Linux version, but I am in the process of moving my recording engine to Linux (or at least trying it out), and I am still seeing this (couldn't embed, so attached the image).
Notice how the buttons just layer over the top of each other. I'm using Ubuntu 20.04 currently.