Set up your audio in MC so you can play to whatever device you have. Make sure it works.
Then go to Windows Sounds and tell Windows to play to JRiver WDM. It's just another choice for a driver.
Afterward, any browser or application that produces sound will play to JRiver WDM.