There appear to be a bug. The settings window disappears when clicking Digital TV tab while no supported digital device exists. I have seen this behavior when there is no digital device at all.
The only supported digital TV card is ATI HDTV Wonder card. If you do not have ATI HDTV Wonder, do not click Digital TV tab.
I wonder how your friend got it to work.