"Tools/options/general/behavior . . ."
Here the first option can be enabled so that double-clicking on a track FORCES (oh my!) it to play next. I spend all day forcing tracks this way, and have no regrets.
Of course if you FORCE another track to play next it will override the previous, and so on. Looking at your question again, I'm not sure exactly what the heck you want it to do--what the heck do you want it to do?