I think the situation with the new Nano is unclear at the moment. Apple has certainly locked down all of their iOS devices. However, despite resembling it, the new Nano does not run a version of iOS. The OS on the new diminutive iPod looks a lot like iOS, but is actually a heavily modded version of the "classic" iPod OS.