Probably you want to use Caption.
Then, in Tools > Options > Images > Caption, enter the expression:
if(isempty([Caption]),[Name],[Caption])
This will give you the caption, but show the name of the photo where there is no caption.
What type of view are you in for pane tagging? Can you provide more details?