Funny, I just tried this yesterday. Once installed, it does work.
You could apt-get -f install
which will uninstall the partially installed MC, then
unpack the .deb and copy stuff into place manually.
I pointed out the method somewhere on this forum previously.
In the long run, the fix is probably for me to relax the version requirements for libtasn if possible.