As I understand it, no bluetooth transmitters do any kind of "passhthrough" or "bitstreaming". Bluetooth defines it's own transport, which is normally SBC, the lower quality bluetooth audio that every BT transmitter and receiver supports.
I just did a little research on aptx, and it looks like it's only supported by a handful of BT devices. For example, only one notebook is listed on the aptx site as being a supported sender/receiver:
http://www.aptx.com/category/notebooksAs far as I can tell this is what will happen:
AAC goes into MC. MC decodes to PCM internally.
PCM is passed to the driver for your laptop's BT transmitter.
The BT transmitter decides how to send it to the receiver based on the initial handshake with the receiver. For almost every BT transmitter this is going to be relatively low quality SBC coding. aptx or AAC would only be used if both BT sender and receiver both supported it.
I think you're going to end up with "regular old BT" audio quality with this setup. Which might be perfectly fine depending on your playback equipment and how you will use it.
Brian.