Could you make it any more difficult?!?
That's a really crazy chain you're talking about.
The short answer is, if MC can play to it, then MC controlled by JRemote can play to it.
You'd have to start a step at a time and see if it works. I'm guessing you're probably not going to find anyone who's done exactly this setup.
Brian.