View > Add View > Add Library View
In the "Add Library View..." window, click "Albums", In the "Name:" field, enter the name of the view, "Location:" field should be set to Audio (most likely).
Before going any further, you may want to make a custom field to group albums better. Press CTRL+O or Tools Option, click Library & Folders > ... Manage Library Fields ... You need to figure out how you want to group your albums. Some options
Year: Album by Album Artist
Year: Album Artist - Album
Album Artist - Album
Album Artist - Album (Year)
In the new window, Click "Add New Field" Button, name your new field. Click the Calculate data button and fill in with an expression (if you need help, just ask) to group your albums.
Year: Album by Album Artist
[Year]: [Album] by [Album Artist]
Year: Album Artist - Album
[Year]: [Album Artist] - [Album]
Album Artist - Album
[Album Artist] - [Album]
Album Artist - Album (Year)
[Album Artist] - [Album] /([Year]/)
Press OK button Twice to exit Options.
Your new view will be created and should be in focus on the navigation tree on the left. Right-click on the view and pick "Customize View..." In the "Show Categories In This Order:" area, click on the "Album" name and click "Edit". Change it to the custom field you created and press OK to close the window. You may or may not want to uncheck the "Support tree browsing" on the right side of the "Customize View" window. Click
"... Set rules for file display". In the new window, right under "Rules" should be an empty drop down list, pick "Playlists" and pick the playlist you want this view to contain. Press OK twice to exit. This should do what you want.
I read that you have playlist containing certain genres. Instead of the "Playlists" in the above example, you can also select "Genre" and pick the genres you want in this view.
Hope this helps