You guys recently fixed a bug that was causing expressions to display incorrectly in Theater View. (Thanks.) Something similar is happening with JRemote (and Panel.)
I have a number of albums with the same name but different artists. I set up an expression to sort them by album title then album artist but to display just the album name for each. It works the first time I open JRemote, but after that it starts garbling the albums.
See the attached screenshot from my Android phone. At the top, there are there different albums called Bach: Cello Suites Nos. 1-6, but MC is duplicating one of them. At the bottom of the shot, you can see that instead of showing two different albums called Bach: Goldberg Variations, it's displaying the first one twice.
This is working correctly in Standard View and Theater View.
Thanks for your attention and happy new year.