If an update is available, MC will download the dmg file and active it. The user then needs to drag and drop the application to the application folder and afterwards eject the image. What happens to the dmg? Is that left somewhere on the hard drive? Can this process be optimized in a way that the manual steps the user needs to do will happen automatically?
