Hello,
I use Xreveal, it works smoothly even in this free version but I bought it to support the dev team. You install it an follow the instructions, very simple.
Remark : it is not related with xreveal but for 4k blu-ray I needed to use a specific firmware because my blu-ray drive was limited by purpose, all the information are in makemkv forum.