When I am using the server computer and I convert and sync to a handheld everything works correctly. The filepaths get written out correctly and the copied/converted filename is correct with the new format.
Example:
10cc\bloody tourists\dreadlock holiday.flac becomes 10cc\bloody tourists\dreadlock holiday.mp3 on the portable device
when I try to do the same thing from any non-server computer the following happens:
10cc\bloody tourists\dreadlock holiday.flac becomes 10cc\bloody tourists\.mp3 on the portable device and every additional song filename changes to a number.
.mp3
(1).mp3
(2).mp3
The filenames is not copied over to the portable device.
When I view it through Media Center, the filenames are visible ...(i guess MC pulls the names from the ID shell information) but it does not write the filename to the device. All the paths are replicated correctly but all files appear as .mp3 (1).mp3 (2).mp3 etc. I've been unable to get this to work. It worked fine in MC 12 but hasn't worked since.
If anybody knows the answer, please let me know so I can stop tearing my hair out. Thanks