I managed to get this working by creating a new library field. It's based on the stock field Artist - Album (Year) Here's how to make it.
Click Tools -> Option. Select Library & Folders, then click Manage Library Fields.
Click Add New Field, call it Album Artist - Album (Year).
Set the Flags to Audio only. Click Calculated Field and enter this expression
clean([Album Artist (auto)]-[Album] /(FormatDate([Date, 0], Year)/))
Click Ok.
Select Tools -> Option. Select Media Center. In the Library Server area, under WebPlay, click Customize views.
Select Album, then choose edit. Choose the Album Artist - Album (Year) field and click ok.
That's it. Albums will now be listed individually, sorted by Album Artist (auto).
One problem is that if you have compilation albums that contain tracks with various Date entries, you'll get an album listing for each date. Can anyone figure out a good way to solve that? I've temporarily removed the Date portion of the expression in my library, but I'd like to include it in the future.
I'm trying to set up up a particular view scheme to use with my android devices. I'd like to view my albums sorted by Album Artist (auto) and then by Album. I'd also like to see the Album Artist (auto) listed beside the album name.
Its this possible? I've tried several different configuration, but I can't get the albums sorted on more than one field.