I have two rips of the same Blu-ray, one with better audio (7.1 lossless). Both have the same chapter structure but the lossy soundtrack version has the chapters named very nicely. Is there some way to edit the chapter names in MC... or to somehow copy the info from one to the other; I checked in the sidecar files and the information isn't written there. Tanks for any insight and education!