I think raw AAC is only common in web radio (which is live).
So raw AAC (with no MP4 container) does not currently support seeking or duration in Media Center.
I would recommend using an MP4 container for files you're storing. It allows tagging, seeking, etc.