They're 'categories', not 'folders'. Check your Options > Theater View configuration to determine how the Category that returns "Pilot" is defined. That is, what field or expression is producing the result. Did the program get the correct data from the TVDb?