Are you considering making a Download Subtitles function? I would LOOOOOVE this, as many others would too. Opensubtitles is quite wonderful and allows download by programs (using soleol, but as soleol uses my filename to identify the file this becomes a quite bothersome naming and renaming and renaming process)
You could use the NAME tag for the search on opensubtitles (instead of the filename) and rename the downloaded subtitle file same as the movie files FILENAME (PLUS language extension - eg: "blow [United States, 2005, English].fr.srt")
And I might mention again: The rename move and copy files function also renames the subtitle file with the same filename - BUT IT SHOULD ALSO rename the subtitle file with the same filename plus language extentension - I mostly have various subtitle files and thus I need to have them named filename.es.srt; filename.fr.srt and those poor little subtitle files with language extension constantly get left behind when renaming my movies! buuh!
THANKS for all the great work!