erst mal solltest du Asset nicht starten lassen, wenn du mit MC arbeiten willst. Ich kenne den Ripnas nicht - hab bloß mal so drüber gelesen.
Wenn du an dem Ripnas einen Bildschirm hast (oder eben per Remote) - msconfig - aufrufen und unter dem Start-Reiter mal schauen, was da so startet. Asset abstellen. Wenn das Ding als Dienst gestartet wird, in der Dienste-Verwaltung mal nachschauen und den Dienst (falls er so heißt) deaktivieren.
Dann würde ich die Musik mit MC neu einlesen.
Zu der anderen Frage : Du musst den Auto-Import so konfigurieren, dass die Verzeichnisse (oder Partitionen), in denen du deine Musik speicherst, von MC überwacht werden. -Mal ne dumme Frage nebenbei - Wie kommen die Dateien denn auf den Ripnas? Kannst du doch alles mit MC machen, (Rippen, umbenennen ,,verschieben usw) dann brauchst du dich auch nicht darum zu sorgen, wie MC deine Musik erfasst. Das geht dann automatisch.
Noch eine Frage - Hast du in MC beide Bibliotheken aktiviert ? Do solltest auf jeden Fall schauen, dass MC Ripnas ignoriert. Vielleicht reicht das ja schon, die doppelten zu eliminieren.
Edit:
In wie weit der Ripnas überhaupt konfigurierbar ist, kann ich nicht beurteilen. Auf jeden Fall macht es aber keinen Sinn, zwei Musikserver auf der selben Maschine laufen zu lassen, wie du in einem anderen Thread geschrieben hast. Du wirst dich da entscheiden müssen, falls das überhaupt möglich ist.