I was playing with Vox and noticed that they support direct access to multiple airplay output devices. i.e. it lists all available airplay devices and lets me select the one I want to play to.
Hopefully this can be implemented (if it hasn't already been done).
