Yup - you certainly can (I have hundreds of these). More here -
http://wiki.jriver.com/index.php/Particles . Using a BD as and example, I find the workflow is:
- rip & import you BD
- Tag it up so with Media Sub Type = "TV Show", Series, even Season (if the disk only contains eps from 1 season).
- Right Click --> Stacks --> Advanced --> Auto Create BD/DVD Title Particles
You should now have a bunch, and Typically (but not always) the EPS will be in the correct order but you need to pick them out based on the correct duration (you get a bunch of little 10 sec ones etc), so:
- Tag your particles with Episode
- Right Click --> Get Movie & TV Information (as it will populate the rest of the Meta Data)
- Delete all the little ones that are created
Enjoy!
As an example, If find it is "quicker" if