the only way to properly do it to reference is to use a dummy head
a reasonable DIY head can be made by sticking the mic into the headphone and making a seal as best as possible. IEM's are very difficult to work with
you can also measure the amp voltage and use the impedance/sensitivity measurements, assuming they are close to correct you will get an answer of some kind