My suggestion is to temporarily move enough files out of the full drive, enough to fit the files you were going to move. Complete the move inside MC then move the file again to a drive with enough space. Outside of MC, move the files you moved temporarily, back to original place.
