OK, I try to reformulate my question:
Assuming that ALSA is installed and set correctly, is JRiver 22 for Linux supposed to work with native DSD?
As I wrote before, I started with a new installation of Mint 18.1, with the last version of kernel, ALSA, etc.