The quick and simple answer is to move your "Buscar Lista" Search List up above the Album category. Then your View will work. I don't use Search Lists in my Views typically, but I built one like yours and it seems that by putting the "Albums" category first, all Albums are selected and displayed, then the Search List, which acts as a filter, can't remove the non-matching entries. By putting the Search List as the first category, MC filters the items to display, and then displays the category "Albums".
Three things though:
1. Normally I don't use Search Lists, and just put the criteria for selecting items in the "Set rules for file display" section of the View creation. So I would say in there "Genre is all Jazz". There is no need for a Search List then.
2. I have a lot of different Jazz Genres, Acid Jazz, Jazz, Jazz Rock, Jazz Vocals, for example. So if I wanted all Jazz, I would set the "Set rules for file display" section to "Genre contains Jazz". You may only have one Jazz Genre though, so what you are doing would work fine.
3. Using either filtering method will select only Jazz Tracks, and not Jazz Albums. So if you have an Album of mixed Tracks, including other Genres, only the Jazz Tracks would be displayed in the View, and not the whole Album. You can have MC select the whole Album whenever any Track has a Genre of Jazz by selecting the Modifier of "Expand to full albums" in "Set rules for file display", or by adding "~a" to the end of the rule in the Import/Export dialogue. See the attached image.
Enjoy!