I think I found a way to turn it off. I always forget about finding this particular feature of disabling any and all tags:
I cleared the "Save in file tags' checkbox shown in my attachment. I think I may also click the Delete field button. However, I will simply use dbpoweramp to remove this new tag from all new files I just analyzed. This seems like a safer option.