I am playing music over the network to a Chord 2go streamer. The music I am playing are on SD cards that are housed in micro usb slots on the 2Go.
I'm not sure where to start...
The Chord 2Go is both a DLNA Server and a DLNA Renderer, according to their site. All the advice above was assuming that the Chord 2Go was acting as a DLNA Renderer, and that MC was acting as a DLNA Server and Controller. However, we missed the highlighted part of your first post above. The music is on the Chord 2Go, so unless those SD cards in the Chord 2Go are visible to Windows (are you using MC on Windows?), then MC won't have been able to import then files as normal, and if that is the case, MC probably isn't acting as a DLNA Renderer, but is probably only acting as a DLNA Controller.
You need to read up on DLNA a bit. Start here:
https://wiki.jriver.com/index.php/DLNA That is a bit out of date, but isn't bad. Google will help a whole lot more.
Are you using the Chord 2Go to play wirelessly to a Hugo 2 DAC/Headphone Amplifier or similar?
I thought you had a Cambridge Audio CXV v2 network streamer, that you streamed to from MC?
Given the location of the music you are playing, I'm just not sure how you have your environment set up. You could be running these components as:
{Chord 2Go acting as a DLNA Server, serving files from SD cards} > {MC importing from the Chord 2Go DLNA Server, then acting as a DLNA Server and Controller} > {Chord 2Go acting as a DLNA Renderer} > {Hugo 2 DAC/Headphone Amplifier} > {Headphones}
Or:
{SD cards on Chord 2Go acting as mapped drives visible to Windows} > {MC imports file from SD card and acts as a DLNA Server and Controller} > {Chord 2Go acting as a DLNA Renderer} > {Hugo 2 DAC/Headphone Amplifier} > {Headphones}
In which case, the DLNA Server settings in MC matter, and will make a difference.
But if you are running your environment as:
{Chord 2Go acting as a DLNA Server, serving files from SD cards} > {Chord 2Go acting as a DLNA Renderer} > {Hugo 2 DAC/Headphone Amplifier} > {Headphones}
^
{MC acting as a DLNA Controller}
Then the DLNA Server settings in MC don't matter at all and will make no difference to playback.
So I guess you need to explain how you have set up your environment.