I discovered that if I go to the playlist and select the file, it will start to play.
However, only the audio is heard on the iPad and I can't seem to make the video output appear.
In addition the main screen still shows that the file is not playing and the file advance +30/+60 buttons don't affect the playback.