Pretty sure it's preferred to use tags (metadata) with media in Media Center for audio. You might try playing with the MC's Options > Media Network > Advanced > Customize views for JRemote, Gizmo & Panel option, maybe you can figure out some sort of workaround.