I do this with APL files.
I have several 'Greatest Hits' and also the individual albums of artists.
I rip to APE and CUE using EAC.
I keep all my APE & CUE files in a seperate directory.
So, I edit the CUE file and put the full path to the APE instead of just the file name.
I use foobar to create APL files from that CUE. Why? Because it will write an APL with the full path. Nothing else I know of will do so.
I move the APL files to the artist/album directory they need to be in and tag.
I copy the CUE file to another name, edit it for album title, open it in foobar and create APL files for the second album.
Move those to the proper artist/album location, tag, etc.
Import into MC.
Play.
Yeah, PITA. But it works and I only have to have a few extra APLs around instead of complete rips. Depends on your chosen format, how many albums have duplicate tracks, etc. if it is useful to do this.
And, I just like to be able to do it...
I'd agree that a 'phantom/virtual' album would be a cool thing.
MuzicMan has this ability, but only plays MP3s, library isn't tthe best, etc.
But if MC picked up this one feature it has, it would be slick.
The example shows four tracks (01, 01 - 01, 01 - 02 and 01 - 03) for what is actually only a single track (and single MP3 file on the disk). Tracks 01 - 01 through 01 - 03 are actually only database entries with different start and end points.