I haven't heard this one before.
Do you have any programs installed that inject themselves into other processes? Virus-checkers, parental controls, etc. can cause this sort of thing.
Otherwise, can you tell if it's crashing _before_ trying to install the hotfix, or during? It might be good to add a command-line switch to the installer to tell it to skip any system updates.
