I am leaving for three weeks offline summer holiday tomorrow and will not have the cahnce now to provide a sample. I did some tests, though, using Room Correction plugin mute function to test if 5.1 and 5.1 mixed to 7.1 where playing in the correct channels. They were. Goes for 7.1 native material also.
But here is my observation from Two Towers, native 6.1, horses riding from center to right:
No DSP on:
Channel 5 (which is to be channel 7 when mixed to 7.1): Very low ambient sound only, some times not visible on mixer VU meter.
Channel 6 (which is to be channel 8 when mixed to 7.1): Horses hoofs and ambient sound.
Channel 7 (which is to be channel 5&6 when mixed to 7.1): Very low ambient sound, diffuse.
Switching on JRSS upmixing to 7.1:
Expected horses to come from Ch. 8, but it actually sounds from channel 7.
It sounds like Ch 5 & 6 has switched places.
Because the rear center (original Ch. 7) is so diffuse, it is difficult to tell if the new Ch 5&6 is a variant of it
Another observation from Two Towers disc 2 1:41:42, native 6.1:
The original center back (Ch.7) sound like ambient sound and distant screams. In the upmixed Ch. 5&6 (rears), it does not sound anything like that, as the dominant sound is music score from the fronts.
Again, it sounds like the new Ch. 7 (SL) picks up a lot from one front, and gives a totally different image than Ch 8 (SR). Ch.8 on the other hand sound very low and much like the original rear center.
Conclusions:
For me, it sound like 5.1, 5.1 upmixed to 7.1, sounds ok, and channels are correct.
Also, 6.1 upmixed to 7.1 is totally screwed up (no offense!!!)