Yeah, the SD coax output should be fine for now. I finally got my Hauppage nubbin working properly, so the hardware question is a moot point for now.
First impression of MC's "time shifting" feature is very very positive. An interesting concept, this "time shifting" thing.