I don't see it anywhere here being reported, but since this last .170 version MC with latest LAV filters can now play MKV files with seamless branching, embedded fonts and all that jazz. Supremely cool, thanks Nev!
For the uninitiated I think I wrote something about this around 2011...
here. Should still hold true today.