It looks like there's an option to open the application in "low resolution mode" but that just seems to remove the filtering.
Changing the font size inside the application is a bad solution - this only scales up the text, and behaves like the old "broken" method of scaling that Windows 7 and earlier used, rather than the proper scaling support that Windows 8 and OS X have.