I came across an interesting problem last night while watching BBC HD on Satellite using an S2 tuner card the audio that was fed was actually for the hard of hearing so had voice descriptions etc.... BBC broadcast more than one audio feed but i cant seem to find it anywhere in the options to change the audio stream. Is this possible in Theaterview?
They appear as different channels in the channel list.
Eg BBC One HD ..... Has the 'normal' audio
BBC One HD (1) ..... Has the 'audio description' audio
If you press channel up then you might be able to switch to the next channel.
SBR
PS last time I loaded the (1) channels, they only had the audio description audio track and not the usual audio so I'm not sure if some fancy mixing is required to make them work properly.