I just downloaded and tried the Wear Music Controller app, and unfortunately, it offers only the same support as the stock music control, which basically lets me play/pause, skip, volume when music is played on the device, like any bluetooth headset. As soon as I play music on a zone, it won't control it, same with video, even on the device.
I've tried with Gizmo, JRemote and Eos.