FWIW JRiver has all the needed tools in DSP....I just don't know if it works! Try experimenting
Dbpoweramp can force a single channel mono by setting channel count to 1 before ripping
it should be technically possible to strip a channel from an existing flac in audacity or similar, I've never tried