Hi Brian,
I tested the JRemote to find out, what's going on with volume leveling.
That's, what I did:
1. I generated a 440 Hz -6 dB, 10 sec test signal and copied it into a second file.
2. I imported both files into MC.
3. One file, I analyzed for volume leveling, the other one, I left untouched.
When I play those files at my PC, I can hear a significant difference in volume. When I play those files at my iPad, the volume is equal.
This proofs to me, that the volume information is not processed by JRemote.
I really don't know, why this is done, because volume leveling is an very important feature in MC. Is there anyone from JRiver, who can answer this?